21. Hafiz of Shiraz
Author: / Herman Bicknell
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian Poetry - 14th century - Translation in to English
Classification :
PIR5426
.
A38
22. Hafiz of Shiraz
Author: حافظ
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 14th century, -- قرن ۸ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
Classification :
PIR5430
.
A382
B5
1976
23. Hāfiz of Shīrāz : a selection from his poems
Author: /[translated from the Persian by] Herman Bicknell.
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian poetry -- 14th centurgy --Translations into English
Classification :
PIR5430
.
A38
E5
24. Hafrap: simply Hafez
Author: / inspired by Hafez,حافظ
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۸
25. Ibn Yamin: Persice Ibn-i-Yamin 100 short poems, the persian text with paraphrase
Author: / E. H. Rodwell.,اب‍ن ی‍م‍ی‍ن
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق.
Classification :
DSR
۱۰
/
ر
۲ ۱۸.
ج
۱۳۹۰
26. In Wineseller's Street: renderings of Háfez
Author: / Thomas Rain Crowe.,حافظ
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق.
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
و
۹ ۱۳۷۷
27. Kalileh & Demneh
Author: /by Nasrollah Monshi
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,کلیله و دمنه -- ترجمه‌ها.
Classification :
PIR
۵۰۹۲
/
آ
۳۸۲
م
۹ ۱۳۸۷
28. Masnavi Manavi: the spiritual couplets of manual Jalalu - D - Din Muhammad Rumi
Author: / E. H. Whinfield.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: اس‍لام -- ب‍ررس‍ی و ش‍ن‍اخ‍ت.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
Classification :
BP
۱۱
/
الف
۵۷ ۸.
ج
۱۳۸۱
29. Morals Pointed and Tales Adorned
Author: \ translated by G. M. Wickens; [ill. by Yuksel Hassan],س‍ع‍دی
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
Classification :
PIR5204
.
B2
W5
1974
30. Morals Pointed and Tales adorned: The Bustan of sadi
Author:
Library: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
Subject: شعر فارسی - قرن 7 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
Classification :
1
ا
ف
8
S
554
M
.
31/
31. More tales from the Masnavi
Author: / A. J. Arberr.,م‍ول‍وی,Mowlavi
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
Classification :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
آ
۴ ۱۳۴۲
32. Mystical Poems Of Rumi
Author: / Translated From The Persian By A. J. Arberry,Masnavi . Selections. English
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian -- Translations into English.
Classification :
PIR5300
.
A38E5
33. Mystical Poems of Rumi, Selected Poems 1-400
Author: عنوان به فارسی گزیده غزلیات عرفانی مولانا/ ترجمه آرتور جان آربری/ به اهتمام علی احمدی.
Library: Medical School Library and Learning Center (Tehran)
Subject: شعر فارسی- قرن۷ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۲۹۵
آ
۳۸۲
آ
۴ ۱۳۸۱
34. Mystical poems of Rumi
Author: / translated from the Persian by A. J. Arberry.,م‍ول‍وی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
Classification :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۵۳
35. Nasir-i khusraw: forty poems from the Divan
Author:
Library: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
Subject: شعر فارسی - قرن 5 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - ترجمه شده ازفا‌رسی
Classification :
1
ا
ف
8
N164N/w
.
22/
36. Palgrave's The golden treasury, to which is appended the Rubáiyát of Omar Khayyám
Author: / with an introduction by Louis Untermeyer.,پ‍ال‍گ‍ری‍و,Palgrave
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۵ق.
37. Persian lyrics or scattered poems from the Diwan -i-Hafiz: with parphrases in verse and prose a catalogue of the gazels as arranged in a manuscript of the works of Hafiz in the Chetham Library at Manchester and other illusrations
Author: / [translated by John Haddon Hindley],حافظ
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق. دیوان -- ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی.,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق, -- قرن ۲۰م.
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ه
۹ ۱۱۷۹
38. Poems from the Divan of Hafiz
Author: / written by the calligrapher Mohammad Hossein Schirāzi Katib al-Soltān,ص. ع. به فارسی: چند غزل از دیوان حافظ بخط محمد حسین شیرازی کاتب السلطان با ترجمه گرترود لوثیان بل.,حافظ,Hafiz
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق, . دیوان. برگزیده,406101,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.
Classification :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۴۱
39. Rostam : tales of love & war from Persia’s Book of kings
Author: / by Abolqasem Ferdowsi,فردوسی,Ferdowsi
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق., . شاهنامه. برگزیده, . شاهنامه, -- شخصیت‌ها,372123,448861,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۴ق.
Classification :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۲
د
۹ ۱۳۸۶
40. Rubaiyat
Author: / Omar Khayyam
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ت‍ای‍ل‍ن‍دی.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ت
۲ ۱۳۸۲
